आलिया, मालिया, जमालिया नाम नहीं बोलने पर ट्रांसलेटर पर बिफरे अमित शाह

केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने रविवार को तमिलनाडु के वेल्लोर में जनसभा को संबोधित किया। इस दौरान उन्होनें DMK और कांग्रेस को भ्रष्टाचार के मामले में 2G, 3G और 4G वाली पार्टियां बताया। इनका मतलब है कि DMK (मारन परिवार) 2 पीढ़ियों से, करुणानिथि का परिवार (द्रविड़ मुन्नेत्र कड़गम) तीन पीढ़ियों से और कांग्रेस 4 पीढ़ियों से भ्रष्टाचार कर सत्ता के मजे ले रहा है। वहीं आंध्र प्रदेश में जनसभा को संबोधित करते हुए ट्रांसलेटर को फटकार दिया। ट्रांसलेटर ने शाह के भाषण की कुछ जरूरी लाइनों को छोड़ दिया। इससे शाह ट्रांसलेटर पर भड़क गए। 

हवा में उड़ाए सीएम के सख्त निर्देश, महिलाओं का बाहर निकलना मुश्किल

आंध्र प्रदेश के विशाखापट्‌टनम में गृहमंत्री अमित शाह जनसभा के दौरान मंच से हिंदी में बोल रहे थे। ट्रांसलेटर स्थानीय लोगों के समझने के लिए शाह के भाषण को तेलुगु में ट्रांसलेट कर रहा था। ट्रांसलेटर नेकुछ जरूरी लाइनों को छोड़ दिया। इस पर शाह ने ट्रांसलेटर को टोकते हुए कहा- अरे यार तुम क्या बोल रहे हो। तुम लिख लो पहले मैं जो बोल रहा हूं। तब ट्रांसलेटर बोला- सुनाई नहीं दे रहा है सर, लिख रहा हूं सर।

ये थी शाह की जरुरी बातें

शाह ने आंध्र प्रदेश के विशाखापट्‌टनम में शाह ने जनसभा के दौरान कहा कि आपको याद होगा कि UPA सरकार में आए दिन पाकिस्तान से आलिया, मालिया, जमालिया घुस जाते थे और देश में बम धमाके करके चले जाते थे। तेलुगु में ट्रांसलेट कर रहे ट्रांसलेटर ने शाह की स्पीच को तेलुगु में अनुवाद करते समय ना तो बम धमाके का जिक्र किया और ना ही आलिया, मालिया, जमालिया नामों का। इस बात पर ट्रांसलेटर को डांट लगाई।