Urdu Words for Shayari in Hindi: अर्ज़ किया है, किस किस को बताएँगे जुदाई का सबब हम, तू मुझ से ख़फ़ा है तो ज़माने के लिए आ….मशहूर शायर अहमद फ़राज़ का यह शेर सुनकर माहौल शायराना हो गया है। आपने अक्सर देखा होगा कि लोग उर्दू के भारी भरकम शब्दों की वजह से उर्दू शायरी का उतना मजा नहीं ले पाते हैं। तो चलिए हम आपकी मुश्किल आसान कर देते हैं। कुछ आम उर्दू शब्दों के बारे में (Urdu Words for Shayari in Hindi) हम आपको बताने वाले हैं कि जिनका हिंदी में मतलब क्या होता है। ताकि हिंदीभाषी साहित्य प्रेमी भी शायरी का उर्दू ज़बान में लुत्फ उठा सके।
यह भी पढ़ें: Valentine Day Sad Shayari: प्यार में चोट खाए आशिकों के लिए दर्द भरी शायरी, अभी शेयर करे
अर्ज़ किया है, इरशाद ارشاد का अर्थ क्या है?
किसी भी शायरी (Urdu Words for Shayari in Hindi) की शुरुआत में अर्ज़ किया है बोला जाता है। इसका मतलब होता है कि मैं कुछ कहना चाहता हूं, या कहने की अनुमति है क्या। उसके बाद हम बोलते हैं इरशाद। इरशाद अरबी का शब्द है जिसका मतलब होता है आदेश करना या फ़रमाना, हुक्म देना, किसी की बात सुनने की फ़रमाइश, हिदायत या सलाह देना। अर्ज़ किया है शायर कहता है तो इरशाद सुनने वाले दर्शक बोलते हैं।
यह भी पढ़ें: Valentine Day Shayari in Hindi: बुढ़ापे में ऐसे जवां करे अपना प्यार, पार्टनर को भेजे ये 5 रोमांटिक शायरी
तवज्जोह फरमाए का मतलब?
तवज्जोह फरमाने (Urdu Words for Shayari in Hindi) का मतलब है कि शायर कहना चाह रहा है कि श्रोता उसके शेर पर खास ध्यान दे। जैसे हिंदी में हम कहते है कि सभी इस ओर ध्यान देंगे, उर्दू में वही काम तवज्जोह फरमाए करता है। लफ़्ज़ का मतलब है एकल शब्द, और अल्फ़ाज़ का अर्थ है शब्दों का बहुवचन। वही मतला ग़ज़ल का पहला शेर कहलाता है। मक्ता आखिरी शेर जिसमें कवि या शायर का उपनाम रहता है।
मुलाहिजा फरमाएं का अर्थ?
इसके अलावा शायरी (Urdu Words for Shayari in Hindi) में मुलाहिजा फरमाना का मतलब होता है अटेंशन यानी सावधान। शायर शुरुआत में यही कहता है। इसके अलावा काव्य रचना को कलाम कहा जाता है। शायरी के प्रोग्राम को मुशायरा कहा जाता है। तो हम उम्मीद करते है कि अब आप आम शायरी के उर्दू शब्दों से अच्छी तरह वाकिफ़ हो गए होंगे।
RockShayar इरफान
ये सब जानकारी हमारे कंटेंट राइटर और उर्दू शायर RockShayar इरफान ने आप के लिए लिखी है। वे इंटरनेट पर रॉकशायर (RockShayar) के नाम से भी मशहूर है। आप गूगल पर rockshayar irfan सर्च करके हमारे लेखक की बेमिसाल शायरी का आनंद ले सकते हैं। पेशेवर राइटर होने के साथ ही इरफान अली एक शायर (Urdu Hindi Poet) भी है, गुलाबी नगरी जयपुर में रहते हैं और M.Tech (Electronics and Communication) किया हुआ है। Rockshayar के नाम से हिंदी उर्दू शायरी लिखते हैं। इनकी लाजवाब शायरी यहां पढ़ें।